in calce

1.n. fund ( i faqes, etj.). 2. n. gëlqere.

calce

nome (calcium) calce f.

verbo transitivo agr. conc. calcinare

nome (citrus tree, fruit) limetta f., lime m.

nome (anche lime tree) tiglio m.

* * *

- limestone

1) (a type of small, very sour, yellowish-green citrus fruit related to the lemon.)

2) (( also adjective) (of) the colour of this fruit: lime walls.)

* * *

Chem, Geol calce f

(Bot: linden) tiglio

(Bot: citrus fruit) limetta

* * *

n. [u]

1 calce; calcina: caustic (o burnt) lime, calce viva; slaked lime, calce spenta

2 ( di solito birdlime) pania; vischio

● lime burner, fornaciaio che fa la calce □ lime-cast, intonaco di calce □ lime glass, vetro calcareo □ lime pit, buca della calce ( per calcinare pelli) □ (edil.) lime putty, grassello □ lime twig, ramoscello impaniato ( per l'uccellagione) □ lime water, acqua di calce □ quick lime, calce viva.

1 (bot., Tilia europaea; spesso lime tree) tiglio

2 [u] (legno di) tiglio.

1 (bot., Citrus aurantifolia) limetta; limetta acida

2 limetta ( il frutto)

● lime juice, succo di limetta □ ( slang USA) lime-juicer, nave inglese; marinaio inglese.

1 cementare

2 calcinare ( pelli)

3 (agric.) calcinare; correggere ( terreni) con calce

4 impaniare; spalmare di pania (o di vischio); prendere alla pania ( uccelli, e fig.).

* * *

nome (calcium) calce f.

verbo transitivo agr. conc. calcinare

nome (citrus tree, fruit) limetta f., lime m.

nome (anche lime tree) tiglio m.

1) (for walls) latte m. di calce, calce f. (per imbiancare), bianco m.

2) fig. (cover-up) copertura f., mascheramento m.

3) sport colloq. vittoria f. schiacciante, cappotto m.

1) imbiancare a calce, dare il bianco a [ wall]

2) (anche whitewash over) fig. (conceal) coprire, mascherare [ action]

3) sport colloq. stracciare, schiacciare [ team]

4) econ. riabilitare [ company]

* * *

noun (a mixture of usually lime and water, used for whitening walls.) bianco, (bianco di calce)

* * *

1 [u] bianco; bianco di calce; calce da imbiancare

2 [uc] (fig.) dissimulazione; copertura; vernice (fig.)

3 (fam. raro) bicchiere di sherry ( a fine pasto)

4 ( sport, fam.) sconfitta secca; vittoria schiacciante; cappotto

5 [u] (fam.) insabbiamento; mascheratura.

1 dare il bianco a; imbiancare a calce: to whitewash the walls [the ceiling], dare il bianco alle pareti [al soffitto]

2 (fig.) mettere (qc.) a tacere; coprire (fig.); nascondere i difetti di (q.); riabilitare: to whitewash a scandal, coprire uno scandalo; to whitewash a corrupt politician, riabilitare un politico corrotto

3 ( sport, fam.) dare cappotto a ( un avversario).

* * *

1) (for walls) latte m. di calce, calce f. (per imbiancare), bianco m.

2) fig. (cover-up) copertura f., mascheramento m.

3) sport colloq. vittoria f. schiacciante, cappotto m.

1) imbiancare a calce, dare il bianco a [ wall]

2) (anche whitewash over) fig. (conceal) coprire, mascherare [ action]

3) sport colloq. stracciare, schiacciare [ team]

4) econ. riabilitare [ company]

1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) cuña

2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) porción, pedazo

wedge n cuña

tr[weʤ]

noun

1 (gen) cuña, calza, calce nombre masculino; (for splitting) cuña

2 (of cake, cheese) trozo grande

3 (golf) wedge nombre masculino

transitive verb

1 (force apart) acuñar, calzar

2 (pack tightly) apretar

\

the thin edge of the wedge solo el principio

to be wedged tight estar completamente trabado,-a

to wedge something open mantener algo abierto,-a mediante una cuña

wedge ['wɛʤ] vt, wedged ; wedging

1) : apretar (con una cuña)

to wedge open: mantener abierto con una cuña

2) cram: meter, embutir

wedge n

1) : cuña f

2) piece: porción f, trozo m

• apretar v.

• atarugar v.

• calzar v.

• encajar v.

• alzaprima s.f.

• apretador s.m.

• calce s.m.

• calza s.f.

• calzo s.m.

• cuña s.f.

a) ( for securing) cuña f, calce m, calzo m

b) ( for splitting) cuña f

c) ( shape)

a) ( secure)

b) ( squeeze) meter ( a presión)

1. N

1) (for keeping in position) cuña f, calza f

- this is the thin end of the wedge

2) (=piece) [of cheese, cake] porción f, pedazo m (grande)

3) (Golf) wedge m, cucharilla f

4) (=shoe) zapato m de cuña

- wedge in

* * *

a) ( for securing) cuña f, calce m, calzo m

b) ( for splitting) cuña f

c) ( shape)

a) ( secure)

b) ( squeeze) meter ( a presión)

nome calce f. viva

* * *

noun (lime which has not been mixed with water.) calce viva

* * *

n. [u]

(edil.) calce viva.

* * *

nome calce f. viva

A v. t.

spegnere; estinguere; smorzare; (fig.) appagare, soddisfare: to slake lime, spegnere la calce; to slake one's thirst, estinguere la propria sete; dissetarsi; to slake one's desire for revenge, appagare il proprio desiderio di vendetta

B v. i.

1 ( della calce) spegnersi

2 (fig.) estinguersi; smorzarsi

● (chim.) slaked lime, idrato di calce; calce spenta.

A v. t.

spegnere; estinguere; smorzare; (fig.) appagare, soddisfare: to slake lime, spegnere la calce; to slake one's thirst, estinguere la propria sete; dissetarsi; to slake one's desire for revenge, appagare il proprio desiderio di vendetta

B v. i.

1 ( della calce) spegnersi

2 (fig.) estinguersi; smorzarsi

● (chim.) slaked lime, idrato di calce; calce spenta.

1) (careless) [worker, student] indolente, svogliato; [ work] trascurato

2) (not busy) [ period] morto; [demand, sales] debole

3) (loose, limp) [ rope] lento, allentato; [ body] rilassato, disteso

1) (in rope, cable) allentamento m.

2) fig. (in schedule etc.) margine m.

3) (in trade) stagnazione f.

verbo intransitivo [ worker] impigrirsi

- slack off

nome (coal) polverino m.

* * *

1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) lento

2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) allentato

3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) negligente

4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) debole

•

- slacken

* * *

1. adj, - er comp - est superl

1) (not tight: rope, knot) lento (-a), allentato (-a), (grip) debole

2) (lax: work) trascurato (-a), (student, worker) negligente, (lazy) pigro (-a), fiacco (-a)

3) (Comm: market) stagnante, (demand) scarso (-a), (period) morto (-a)

2. n

1)

2) (coal dust) polvere f di carbone

3. vi

fam fare il (la)lavativo (-a)

4. vt

(Naut: sail) lascare

•

- slack off

* * *

1 lento; allentato: a slack rope, una corda lenta

2 fiacco; flaccido; debole; indolente; inerte; negligente; pigro; trasandato; trascurato: The market is slack, il mercato è fiacco; slack muscles, muscoli flaccidi; a slack workman, un operaio indolente, pigro; slack bookkeeping, contabilità trasandata

3 (mecc.) lasco

4 (naut.) lasco; non tesato

● slack-baked bread, pane cotto male □ slack-dried hops, luppoli essiccati male □ slack-jawed, a bocca aperta □ slack lime, calce spenta □ (econ.) a slack period, un periodo di ristagno □ (comm., tur.) the slack season, la stagione morta □ (ind. tess.) slack silk, seta floscia; seta da ricamo □ (naut.) slack water, stanca di marea □ ( anche fig.) to keep a slack hand (o rein), allentare le redini.

1 [u] lentezza; mollezza ( di un cavo, una fune, ecc.)

2 [u] (naut.) imbando ( di una cima, di una fune)

3 [u] (geogr.) morta ( di un fiume); acqua morta; morta gora (lett.)

4 [u] (econ., fin.) stasi; periodo d'inattività (o di ristagno)

5 [u] (mecc.) gioco

6 [u] (naut.) stanca

7 (comput.) slack ( spazio inutilizzato alla fine di un cluster)

8 (pl.) pantaloni sportivi

● (naut.) slack of high [of low] water, stanca d'alta [di bassa] marea □ (naut.) to pull in the slack of a rope, tendere una cima; tesare un cavo □ to take up the slack, recuperare l'imbando; (fig.) controbilanciare ( un calo, una crisi, ecc.) □ There's too much slack in the wire, il filo (elettrico) è troppo lento.

n. [u]

polverino ( di carbone).

A v. t.

1 ( spesso to slack off) allentare ( una corda, ecc.); mollare ( un cavo)

2 spegnere ( calce)

3 (fig.) allentare ( la disciplina); diminuire, ridurre ( uno sforzo, ecc.)

4 (naut.) allentare; allascare; lascare

B v. i.

1 ( spesso to slack off, to slack up) rallentare; diminuire la velocità; rallentare il ritmo di lavoro (o di studio, di gioco); ( sport) sedersi (fig.); rilassarsi

2 (fam.) essere pigro (o indolente); battere la fiacca

3 ( della calce) spegnersi

● to slack away, allentare ( una fune, ecc.); (naut.) filare adagio, allascare ( un cavo).

* * *

1) (careless) [worker, student] indolente, svogliato; [ work] trascurato

2) (not busy) [ period] morto; [demand, sales] debole

3) (loose, limp) [ rope] lento, allentato; [ body] rilassato, disteso

1) (in rope, cable) allentamento m.

2) fig. (in schedule etc.) margine m.

3) (in trade) stagnazione f.

verbo intransitivo [ worker] impigrirsi

- slack off

nome (coal) polverino m.

tyre n neumático

Se escribe tyre en inglés británico, en inglés americano se escribe tire

tr[taɪə^SMALLr/SMALL]

noun

1 neumático

tyre (UK)

• calce s.m.

• goma s.f.

• llanta (Automóvil) s.f.

• neumático (Automóvil) s.m.

noun (BrE) tire II

N [of car, bus, bicycle etc] neumático m (Sp), llanta f (LAm), caucho m (S. Cone); (=outer cover) cubierta f; (=inner tube) cámara f (de aire); [of cart] llanta f, calce m; [of pram] rueda f de goma

* * *

noun (BrE) tire II

A n. (pl. feet)

1 (anat. e di calza) piede: flat feet, piedi piatti; at my feet, ai miei piedi; with bare feet, a piedi nudi; to get to one's feet, alzarsi in piedi; to leap to one's feet, balzare in piedi; to tread on sb. 's foot, pestare un piede a q.; She stopped to rest her sore feet, si fermò per far riposare i piedi doloranti; on foot, a piedi; on one's feet, in piedi; I've been on my feet since six, sono in piedi dalle sei; non mi siedo dalle sei; (fam.) dead on one's feet, stanco morto

2 (zool.) zampa; zoccolo

3 passo; andatura: with a light foot, con passo leggero; swift of foot, veloce

4 ( di cosa) piede, piedi; fondo; base; zoccolo; parte inferiore: the foot of a hill, i piedi d'un colle; at the foot of the page, in fondo alla pagina; a piè di pagina; in calce; at the foot of the bed [of the stairs], ai piedi del letto [della scala]; at the foot of the table, in fondo al tavolo

5 (pl. feet, foot) ( misura di lunghezza) piede (pari a cm 30,48): six foot (o feet) tall, alto sei piedi; She's five-foot six, è alta cinque piedi e sei pollici; a ten-foot pole, una pertica di dieci piedi

6 [u] (mil., stor. o form.) fanteria

7 ( metrica) piede

8 ( di macchina da cucire) piedino

9 (chim.: pl. foots) residuo; sedimento; feccia

10 (naut.: di vela) bordame; cazzame

11 (ferr.) base, suola ( della rotaia)

B a. attr.

1 del piede; dei piedi; per i piedi: (relig.) foot-washing, lavanda dei piedi

2 (mecc.) (azionato) a piede; a pedale: foot brake, freno a pedale; foot drill, trapano a piede; foot-pump, pompa a pedale

3 (mil.) di fanteria; a piedi: foot guards, guardie a piedi; foot soldier, soldato di fanteria; fantaccino

● (vet.) foot-and-mouth disease, afta epizootica □ foot-bath, pediluvio □ (stor.) foot binding, pratica cinese di fasciare i piedi alle donne □ (fis., antiq.) foot-candle, candela-piede □ foot-dragging, temporeggiamento; il tirare per le lunghe; melina (fam.) □ ( tennis, squash) foot fault, fallo di piede □ (scherz.) foot-in-mouth disease, tendenza a fare gaffe □ ( USA) foot log, tronco d'albero usato come ponte □ foot-passenger, passeggero (o viaggiatore) a piedi (spec. su un traghetto); pedone □ (mecc.) foot-pound, piede libbra-forza □ ( sport) foot-race, corsa; gara podistica □ ( sport) foot racer, podista □ foot spa, pediluvio con idromassaggio; vasca per pediluvio □ ( sport) foot racing, corse a piedi; podismo □ foot rot, (vet.) zoppina; pedaina ( dei bovini e degli ovini); (bot.: delle piante) marciume pedale; ( sport, fam.) piede d'atleta □ foot rule, righello lungo un piede (30,48 cm); metro da muratore, falegname, ecc. □ foot scooter, monopattino □ foot support, appoggiapiedi; ( di calzatura) sostegno del piede □ foot switch, interruttore a pedale □ foot-tapping, ( di musica, ecc.) fortemente ritmato □ ( rugby) foot-up, fallo di alzata di piedi ( di un uomo di mischia) □ foot warmer, scaldapiedi; scaldino □ (relig.) foot washing, lavanda dei piedi □ feet first, coi piedi in avanti □ (fig.) feet of clay, piedi di argilla □ at foot, in calce; ( di animale) che sta vicino alla madre □ at sb. 's feet, ai piedi di q. □ cold feet = to get cold feet ► sotto □ to catch sb. on the wrong foot, cogliere q. sbilanciato; (fig.) prendere q. in contropiede □ to drag one's feet, strascicare i piedi; (fig.) traccheggiare, tirarla per le lunghe □ (fam.) to fall on one's feet, cadere in piedi (fig.); cavarsela □ to find one's feet, cominciare a camminare con sicurezza; (fig.) ambientarsi; prendere confidenza con qc.; cominciare a cavarsela □ (fam.) to get cold feet, prendersi paura e tirarsi indietro; ripensarci; fare marcia indietro; non sentirsela all'ultimo momento □ (fam.) to get (o to have) a foot in the door, riuscire a inserirsi ( in un ambiente, un mercato); ottenere un'apertura; farsi un'entratura □ (fam.) to get a foot in st., inserirsi in qc.; entrare a far parte di qc. □ to get one's feet under the table, installarsi saldamente □ to get one's feet wet, cominciare a prendere parte attiva in qc. □ to get (o to start) off on the right [wrong] foot, partire con il piede giusto [sbagliato] □ to go at a foot's pace, andare al passo; camminare □ (fam.) to go out feet first, uscire con i piedi in avanti; lasciarci la pelle (o la vita) □ to have (o to keep) a foot in both camps, riuscire a giostrare due cose, due attività, ecc.; tenere il piede in due staffe □ to have one foot in the grave, avere un piede nella fossa □ to have feet of clay, essere un gigante dai piedi d'argilla □ (fig.) to have [to keep] both feet on the ground, avere [tenere] i piedi per terra; essere realistico □ to have two left feet, essere un cattivo ballerino; ballare come un orso □ (fig.) to hold sb's feet to the fire, mettere q. alle strette □ to keep one's feet, rimanere in piedi; non perdere l'equilibrio □ (fam.) My foot!, un corno!; un accidente! □ off one's feet, (sollevato) da terra: to be swept off one's feet, essere sollevato di colpo da terra; (fig.) essere affascinato, essere conquistato □ on one's feet again (o back on one's feet), guarito; ristabilito; ripreso; di nuovo in piedi; (fig.) rimesso in sesto: to get a firm back on its feet, rimettere in sesto un'azienda □ to put a foot wrong, sbagliare; fare un errore; fare un passo falso □ (fam.) to put one's best foot forward, camminare di buon passo; (fig.) mettersi d'impegno, mettersi sotto, partire bene □ to put one's foot down, (fig.) opporsi energicamente; puntare i piedi; imporsi; essere fermo; (autom.) pigiare sull'acceleratore □ (fam.) to put one's foot in it (o in one's mouth), fare una gaffe; dirla grossa □ (fam.) to put one's feet up, sedersi e riposarsi; stendere le gambe □ to set foot in [on], mettere piede in; posare il piede su □ to stand on one's own (two) feet, essere indipendente, cavarsela da solo; camminare con le proprie gambe □ to start off on the right [wrong] foot, partire col piede giusto [sbagliato] □ to think on one's feet, decidere su due piedi; reagire subito □ under foot, per terra; sotto i piedi; (fig.) in proprio potere □ under sb. 's feet, tra i piedi; in mezzo: I don't want a dog under my feet, non voglio un cane tra i piedi NOTA D'USO: - andare a piedi-.

1 (fam.) pagare: to foot the bill, pagare il conto; sostenere le spese

2 (arc.) ballare; danzare

3 rifare il piede a ( una calza)

● to foot it, camminare, andare a piedi; (arc.) ballare, danzare.

nome nota f. a piè di pagina; fig. (additional comment) postilla f.

* * *

noun (a note at the bottom of a page: The footnotes referred to other chapters of the book.) nota a piè di pagina

* * *

1 nota a piè di pagina; nota in calce

2 (fig.) postilla.

* * *

nome nota f. a piè di pagina; fig. (additional comment) postilla f.

n. [u]

(edil.) imbiancare ( pareti).

1 scritto in calce: the subscribed names, i nomi scritti in calce; le firme apposte

2 (fin.) sottoscritto: subscribed capital, capitale sottoscritto.

1. n

2. vt

(wall) imbiancare (con la calce), (fig: person, sb's faults) coprire, (motives) dissimulare, (event, episode) sminuire

calce, zapata.

poner una calza a, poner un calce a, calzar.

1) (an accidental slide sideways.) patinazo, derrapaje

2) (a wedge etc put under a wheel to check it on a steep place.) calce; patín

skid vb derrapar / patinar

tr[skɪd]

noun

1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL patinazo, resbalón nombre masculino, derrapaje nombre masculino

intransitive verb (pt & pp skidded, ger skidding)

1 patinar, derrapar

\

to be on the skids ir cuesta abajo

to go into a skid patinar, derrapar

to put the skids under somebody/something (cause to fail) poner zancadillas a alguien/algo

to skid to a halt frenar patinando

skid row SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL barrios nombre masculino plural bajos, barriadas nombre femenino plural

skid marks SMALLAUTOMOBILES/SMALL señales nombre femenino plural de los neumáticos en el asfalto

skid ['skɪd] vi, skidded ; skidding : derrapar, patinar

skid n

: derrape m, patinazo m

• calzo s.m.

• derrape s.m.

• desliz s.f.

• deslizamiento s.m.

• patinazo s.m.

• patín s.m.

• resbalón s.m.

• rodillo s.m.

• derrapar v.

• deslizar v.

• patinar (Automóvil) v.

• patinar una rueda v.

• resbalar v.

• resbalar un coche v.

1) ( slide) ( Auto) patinazo m, derrape m, derrapaje m, patinada f (AmL)

2) ( for moving goods) rastra f

3) ( support) (AmE) larguero m

intransitive verb - dd- \<\<car/plane/wheels\>\> patinar, derrapar; \<\<person\>\> resbalarse; \<\<object\>\> deslizarse*

1. N

1) (Aut etc) patinazo m, resbalón m

2) (Aer) patín m

- grease the skids

- put the skids under sb

- her marriage/career is on the skids

VI (Aut) patinar; [person, object] deslizarse, resbalarse

* * *

1) ( slide) ( Auto) patinazo m, derrape m, derrapaje m, patinada f (AmL)

2) ( for moving goods) rastra f

3) ( support) (AmE) larguero m

intransitive verb - dd- \<\<car/plane/wheels\>\> patinar, derrapar; \<\<person\>\> resbalarse; \<\<object\>\> deslizarse*

- tired

tire¹ n neumático

Se escribe tire en inglés americano, en inglés británico se escribe tyre

tire² vb cansar

El gerundio de tire se escribe tiring

tr[taɪə^SMALLr/SMALL]

noun

1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=tyre tyre{

tr[taɪə^SMALLr/SMALL]

transitive verb

1 cansar

intransitive verb

1 cansarse (of, de)

tire ['taɪr] v, tired ; tiring vt

: cansar, agotar, fatigar

tire vi

: cansarse

tire n

: llanta f, neumático m, goma f

tire (US)

• calce s.m.

• goma s.f.

• llanta (Automóvil) s.f.

• neumático (Automóvil) s.m.

• aburrir v.

• acalorar v.

• cansar v.

• fatigar v.

• hartar v.

transitive verb cansar

a) ( become weary) cansarse

b) ( become bored)

- tire out

BrE tyre taɪr, 'taɪə(r) noun neumático m, llanta f (AmL), goma f (RPl); (before n)

VT cansar

VI cansarse

- tire out

['taɪǝ(r)]

* * *

transitive verb cansar

a) ( become weary) cansarse

b) ( become bored)

- tire out

BrE tyre [taɪr, 'taɪə(r)] noun neumático m, llanta f (AmL), goma f (RPl); (before n)

tyre n neumático

Se escribe tyre en inglés británico, en inglés americano se escribe tire

tr[taɪə^SMALLr/SMALL]

noun

1 neumático

tyre (UK)

• calce s.m.

• goma s.f.

• llanta (Automóvil) s.f.

• neumático (Automóvil) s.m.

noun (BrE) tire II

['taɪǝ(r)]

* * *

noun (BrE) tire II